想了解澳洲養老服務（Aged Care）有哪些選擇？不知道自己是否符合申請資格？又該如何開始申請？

歡迎參加我們華人服務社CASS主辦的免費養老服務主題講座，由專人為您詳細講解：

✅ 澳洲養老服務介紹
✅ 可提供的服務種類
✅ 申請資格條件
✅ 申請服務的流程

📅 日期：2026年7月10日（星期五）
🕙 時間：上午10:00－11:30
🗣️ 語言：普通話

🎁 現場更備有精美禮品贈送！

📱 報名請發送短訊至：0411 498 643

名額有限，請務必提前報名，額滿即止！

歡迎有需要的長者、即將退休人士及家屬踴躍參加，也歡迎分享給身邊有需要的親友。

您是否正準備退休，或已開始享受退休生活？對於退休金（Age Pension）的申請資格、收入與資產要求，以及優惠卡等相關福利，是否仍有不少疑問？

華人服務社（CASS）特別邀請 Centrelink 專員蒞臨車士活活動組，為社區長者舉辦一場退休金資訊講座，協助大家了解退休後可享有的福利，掌握申請退休金的重要資訊。

📅 日期： 7月1日（星期三）
⏰ 時間： 上午10:00 至中午12:00
📍 地點： 車士活活動組（Chatswood Seventh-day Adventist Church，50 Johnson Street, Chatswood NSW 2067）
💰 費用： 歡迎大家參與車士活活動組活動，會員 2 元，非會員 3 元。

講座內容包括：

💰 退休後的福利選擇（Retirement Choices）
👵 申領退休金的年齡要求（Age Pension Age）
🏠 居民資格要求（Residency Requirements）
📊 收入與資產審查（Income and Assets Test）
🎫 優惠卡（Concession Cards）介紹
📝 如何申請退休金（How to Claim Age Pension）
💻 Centrelink 網上服務的使用方法（Online Services）

報名方式

有興趣參加講座的朋友，請發送短訊「參加退休金資訊講座」至本社夥伴 Fiona（0421 506 389）報名。

名額有限，先到先得，額滿即止。