2026年9月底，我们华人服务社CASS联同注册培训机构Breakthru将开办新一期三级护理证书课程 (Certificate III in Individua Support, ageing and Disability, CHC33021)，这次上课地点除了有Hornsby上课地点外，这期更新增了Bankstown校区。

以下是开课日期：

Bankstown:

开课日期：2026年9月21日(周一)

时间：逢周一及周四，上午9点至下午3点

地点：Breakthru College

Level 8, Suite 8.01

66/72 Rickard Road, Bankstown, NSW 2200 (Bankstown Civic Centre)

corner of Rickard Road and Jacobs Street.

语言：英语

Hornsby：

开课日期：2026年9月22日(周二)

时间：逢周二及周五，上午9点至下午3点

地点：Breakthru College

Level 3, Suite3.05

20 George Street, Hornsby, NSW, 2077

语言：英语

报名及申请 Smart and Skilled 资助

报名及申请 Smart and Skilled 政府补贴，请浏览：
https://www.breakthrucollege.edu.au/nsw-funding/?course_id=75304&course_type=p&instance_id=1723960

申请 USI（Unique Student Identifier）

所有申请者均须持有个人 USI（Unique Student Identifier）。如尚未申请，可前往以下网站免费登记：
https://www.usi.gov.au/students/get-a-usi

查询

电话：
(02) 9787 8333 或 0424 026 405

或通过网上表格提交查询：
https://docs.google.com/forms/d/1v9XySZ-ukxwfdMEX7qhB521e_Ae1ENEivFis5ZyI_zk/viewform?edit_requested=true

名额有限，有兴趣报读的朋友请尽早报名啦。

喜欢打香港麻将的朋友不要错过！

我们华人服务社CASS与内西区市政府（ Inner West Council ）合作开设了“雀神麻将组”，麻将爱好者有一个舒适的环境切磋技艺，挑战脑力，聊天交友。

“雀神麻将组”更分入门组和高手组，无论您是麻将高手，还是刚刚接触香港麻将的新手，都能玩得畅快！

• 高手组（Masterclass）

与其他经验丰富的麻将爱好者切磋牌技，享受对局乐趣。

• 入门组（Beginner）

第一次接触香港麻将也不用担心！CASS义工及有经验的麻将玩家会定期参与活动，协助新手了解玩法及掌握基本技巧。

“雀神麻将组”八月安排

日期：2026年8月20日(星期四)

时间：上午10点至中午12点

地点：Ashfield Library,  Civic Centre, Level 3/260 Liverpool Road, Ashfield NSW 2131

费用：完全免费，无需预约，人齐就开枱。

📞 如有查询，请联系我社文化项目协调员 Christine Wu，电话：0411 498 643。

您有想过吗？ 唱歌可以为大脑做「体操」、 为心肺及内脏做「按摩」、更是一种天然的「解忧良药」！

为了让长者即使足不出户，也能享受音乐、保持身心活力、认识社区大小事，由8月19日开始，我们华人服务社 CASS 网上欢乐活动组特别邀请歌唱老师周秀珊老师，每周带大家一起唱歌，同时，也会一起做运动、学习健康知识及了解生活资讯。

今个下半年，我们将一起学唱多首经典歌曲，包括：《夕阳红》、《月之故乡》、《牧羊曲》、《康定情歌》、《人间西湖》，以及其他经典歌曲，共 8 首歌曲！

不论您以前有没有学过唱歌，都不用担心！每堂课会由老师带领大家：做预备运动、练呼吸、 学开嗓，一步一步学唱歌曲。

📅 每周三活动时间
🕤 9:30 – 10:15　跟着老师一起学唱歌
🕥 10:15 – 10:30　拍打操／手指操
🕚 10:30 – 11:00　身边事知多少（新闻／健康科普／生活趣闻／养老资讯等）

💰 费用：免费
📍 形式：Zoom 网上活动
📅 时间：逢星期三上午 9:30 – 11:00（公众假期除外）

Zoom连结: https://us02web.zoom.us/j/85063036262?pwd=SkNYTVczMUM4MzNreW9kQldaM1NGZz09

Meeting ID: 850 6303 6262
密码：190805

如有查询，请以短信联系我社伙伴Fiona,电话：0421 506 389。

周秀珊老师简介：

师从广州歌舞团一级独唱演员原市文化局李博局长，并曾在我社Chatswood活动组执教大合唱。

冬季学校假期即将来临！☃️

我们华人服务社（CASS）残障服务日间活动中心精心策划的「2026年7月学校假期活动计划」现已推出，为参加者带来一系列精彩丰富的社区活动及外出体验，让大家在欢乐中学习，在探索中成长，度过一个充实难忘的假期！

通过多元化活动，参加者将有机会：
🌟 探索全新体验，开拓视野
🌟 积极融入社区，建立社交联系
🌟 提升独立能力与自信心
🌟 学习实用生活技能及社交技巧
🌟 结识新朋友，扩大朋友圈
🌟 在安全、友善及支持性的环境中学习与成长

我们的专业团队将全程陪伴和支持，协助参加者发挥潜能、建立自信，并创造美好的假期回忆。

2026年7月学校假期精彩行程

🎈 7月6日｜Paddy’s Market – City Adventure 城市探索之旅
🎨 7月7日｜White Rabbit Gallery 白兔美术馆
🎳 7月8日｜Zone Bowling Villawood 保龄球活动
🚀 7月9日｜Space Play – Carriageworks 太空探索体验
🏝️ 7月10日｜Cockatoo Island 科卡图岛探险
⚓ 7月13日｜Australian National Maritime Museum 澳大利亚国家海事博物馆
🏹 7月14日｜Archery Sydney Olympic Park 悉尼奥林匹克公园射箭体验
🎪 7月15日｜Sydney Circus Quirkus Show 马戏团精彩表演
🎬 7月16日｜Burwood Cinema 电影院观赏电影
🌊 7月17日｜Watsons Bay 华生湾海滨之旅

更多活动详情，欢迎参阅活动海报。

📞 查询及报名
华人服务社（CASS）残障服务
电话：（02）9063 8868

名额有限，欢迎有兴趣人士尽早查询及报名！