面對簽證、家庭、工作或租屋等法律問題，不知道該向誰求助？
我們華人服務社CASS的「社區法律諮詢服務（Migrant Legal Hub）」與專業律師事務所合作，為有需要的移民提供免費法律諮詢服務。
過去一年，這項服務獲得社區廣泛支持，協助不少移民了解自己的權益，解決法律疑難。由於需求持續增加，為了讓更多人能夠方便獲得法律意見，家庭法諮詢現已增設電話諮詢服務，讓您無需親身到場，也能與專業律師進行諮詢。
免費諮詢範圍包括：
✅ 移民及簽證事務
✅ 財務問題
✅ 租賃及租約糾紛
✅ 家庭及家庭暴力問題
✅ 就業權利
✅ 其他法律問題
所有諮詢均由專業的律師處理，內容嚴格保密，且僅限預約。
本服務優先協助正面對特殊困難的移民，不設簽證類別限制。
以下是預約及查詢電話：(02) 9789 4587
語言：普通話及英語
本社總部地址：44-50 Sixth Ave, Campsie 2194
如果您或身邊的親友正面對法律困擾，歡迎聯絡 我社了解詳情及預約服務。
大多数患有失智症的人都在家中由家人照顾，而照顾失智症患者是一项长期而艰巨的工作，为了帮助照顾者获得需要的支援，弗林德斯大学（Flinders University）牵头众多机构共同制作了“失智症照顾者培训和支援”在线课程（CT-isupport）。
该课程适用于澳洲，包含普通话和广东话的有声书，只需要收听，就可以系统学习有关失智症的知识，一共六个学习模块，29个学习单元，包括：
1 失智症简介
2 做一名照顾者
3 照顾我自己
4 提供日常护理
5 应对行为改变
6.使用者导向的护理服务（仅限于澳大利亚中文版）
如何学习该课程？
您可以通过两种方式学习。
一是有声书，收听语音课程。
访问有声书非常便捷，访问下面的网页，然后在顶部语言菜单栏选择【简体中文】（普通话）或【繁体中文】（广东话）即可选择想学习的模块，无需注册，无需下载。
https://www.isupportaustralia.com.au/#/index/resources
操作说明：在上方菜单栏选择语言-> 下滑页面点击“失智症照顾者在线支持课程资源” ->下滑页面点击有声书章节
二是电子书《澳大利亚失智症照顾者培训和支援手册》，访问下面的网页可下载到本地阅读。
作为合作机构，我们华人服务社CASS还将在2026-2027财年协助测试该项目线上课程的有效性。
大多數患有失智症的人都在家中由家人照顧，而照顧失智症患者是一項長期而艱鉅的工作，為了幫助照顧者獲得需要的支援，弗林德斯大學（Flinders University）牽頭眾多機構共同製作了「失智症照顧者培訓和支援」線上課程（CT-isupport）。
該課程適用於澳洲，包含普通話和廣東話的有聲書，只需要收聽，就可以系統學習有關失智症的知識，一共六個學習模組，29個學習單元，包括：
1 失智症簡介
2 做一名照顧者
3 照顧我自己
4 提供日常護理
5 應對行為改變
6.使用者導向的護理服務（僅限於澳大利亞中文版）
如何學習該課程？
您可以通過兩種方式學習。
一是有聲書，收聽語音課程。
訪問有聲書非常便捷，訪問下面的網頁，然後在頂部語言選單欄選擇【簡體中文】（普通話）或【繁體中文】（廣東話）即可選擇想學習的模組，無需註冊，無需下載。
https://www.isupportaustralia.com.au/#/index/resources
操作說明：在上方選單欄選擇語言-> 下滑頁面點擊「失智症照顧者線上支持課程資源」 ->下滑頁面點擊有聲書章節
二是電子書《澳大利亞失智症照顧者培訓和支援手冊》，訪問下面的網頁可下載到本地閱讀。
作為合作機構，我們華人服務社CASS還將在2026-2027財年協助測試該項目線上課程的有效性。
关心自己与家人的健康，从正确认识糖尿病开始！
澳大利亚糖尿病协会（Diabetes Australia）与墾思图书馆（Campsie Library）及我们华人服务社 CASS 合作，将举办一场免费中文（普通话）糖尿病科普讲座，欢迎患有第二型糖尿病的成人，以及其家人与照顾者参加，一起学习实用的健康知识。
📅 日期：2026年7月30日（星期四）
🕘 时间：上午9:45 – 下午12:30
📍 地点：Campsie Library and Knowledge Centre
📍 地址：14–28 Amy Street, Campsie NSW 2194
💰 费用：免费（并提供简单午餐）
🗣 语言：普通话
👥 对象：第二型糖尿病患者及其家人／照顾者
📚 讲座内容包括：
✔ 认识糖尿病
✔ 糖尿病健康饮食建议
✔ 有益健康的活动
📌 本活动需提前报名
☎ 报名查询：9789 9405（Campsie图书馆）或亲临图书馆前台报名
名额有限，欢迎尽早报名参加，一起学习如何更好地管理健康，提升生活质量！
關心自己與家人的健康，從正確認識糖尿病開始！
澳洲糖尿病協會(Diabetes Australia)與墾思圖書館(Campsie Library)及我們華人服務社CASS 合作，將舉辦一場免費中文（普通話）糖尿病科普講座，歡迎患有第二型糖尿病的成人，以及其家人與照顧者參加，一起學習實用的健康知識。
📅 日期：2026年7月30日（星期四）
🕘 時間：上午9:45 – 下午12:30
📍 地點：Campsie Library and Knowledge Centre
📍 地址：14–28 Amy Street, Campsie NSW 2194
💰 費用：免費（並提供簡單午餐）
🗣 語言：普通話
👥 對象：第二型糖尿病患者及其家人／照顧者
📚 講座內容包括：
✔ 認識糖尿病
✔ 糖尿病健康飲食建議
✔ 有益健康的活動
📌 本活動需提前報名
☎ 報名查詢：9789 9405（Campsie圖書館）或親臨圖書館前台報名
名額有限，歡迎盡早報名參加，一起學習如何更好地管理健康，提升生活質素！
