CASS Events

新州議會上議員表揚我社 高度讚揚義工董事及員工

19 Jun,2026

在 6  13 日的慈善晚宴上,Davidson 選區州議員 Matt Cross MP 向我們華人服務社CASS贈送了一份《議會紀錄》(Hansard)摘錄,紀錄中表揚了 我社的義工服務模式,並肯定了 我社董事局成員的無私貢獻。他高度讚揚了 CASS 董事局的領導力以及員工及義工團隊的服務精神和無私奉獻,並感謝他們致力於建設更強大、更具包容性社區的付出。

以下是《議會紀錄》摘錄內容的中文翻譯:

CASS 義工模式

 

作為 Davidson 選區的州議員,我很榮幸能在 2026 年慈善晚宴上的致辭中表揚 CASS 的義工模式,該內容已正式收錄在《議會紀錄》(Hansard)。

       6  13 日(星期六),我出席 了主題為「長者行義·燃亮社區」的CASS 45週年慈善晚宴,這項活動旨在表揚義工對新州各地長者及多元文化社區所作出的卓越貢獻。

        1981 年成立以來,CASS 一直提供多元化社區服務,包括高齡護理、殘障支援、定居服務、托兒服務、醫療健康服務,以及就業與培訓計劃。目前,CASS 在超過 850 名員工及逾 450 名活躍義工的協助下,每週服務超過 8,500 個家庭。

      我在現場表揚了 CASS 董事局成員,包括主席 李超浩教授 AM、創社主席暨義務執行董事潘南弘先生OAM、榮譽主席陳玲醫生、常務副主席兼秘書彭廣明先生OAM、副主席兼財政章釧先生,以及副主席 李宗恩女士與 黃漢昌先生,以及董事 陸啟豐醫生與楊毅鳴先生,感謝他們透過 CASS 為社區所展現的卓越領導與服務精神。

      我高度讚揚了 CASS 董事局的領導力、員工及義工團隊的服務精神,以及致力於建設更強大、更具包容性的社區的承諾。