Language:

CASS

家居高齡服務

專業受訓職員負責安排,務使東亞裔高齡人士獲得適當的支援,
安心在家生活,無須為了身體或家務問題而影響其獨立生活的意願。
家居護理服務

 

這項服務由專業受訓職員負責安排,務使東亞裔高齡人士獲得適當的支援,安心在家生活,無須為了身體或家務問題而影響其獨立生活的意願。所有工作人員都沒有犯罪記錄,並定期進行審核,以確保為長者提供高質素服務。

我們提供兩個級別的護理服務:

登門護老服務

這是由聯邦政府資助的輕度配套服務,為個別的高齡人士需要而設計出不同類型的服務。

配套服務範圍
  • 個人衛生及護理
  • 膳食及購物服務
  • 簡單洗衣及家務整理
  • 簡單花園整理
  • 交通安排及陪見醫生
  • 社交活動
  • 其他服務(可配合個別需要而安排)
服務區域
  • 內西區:艾士菲、博活、加拿大灣、史卓菲、肯特巴特、萊卡、馬力圍
  • 東南區:好士圍、樂調、高嘉華、修德蘭
  • 北區:康士比、高永格、蘭谷、摩士曼、北雪梨、威路比、獵人山、懷特、曼利、必河、禾寧佳
  • 西南區:賓士鎮、費菲、利物浦、禾朗迪利、温哲卡利比、肯頓、金寶鎮
  • 五龍崗市
申請資格
  • 年齡在65歲或以上的華裔、韓裔、越南裔或印尼裔人士;
  • 選擇留居家裡的高齡人士;及
  • 經我的養老服務(My Aged Care)審核並獲批准。
收費
  • 服務的收費是按照聯邦政府指引制訂,可為個別情況而作出特別安排,申請人不會因經濟原故而得不到合適的服務。

 

Other Services

Other services may be provided if they are within the scope of the Home Care Packages Programme eg. spring cleaning, lawn mowing, home maintenance and other allied health services. The rates will be based on the fees charged by the contractors. Clients are welcomed to discuss with your Co-ordinator about the fees and charges of the services that are not listed in this schedule. *Prices are subjected to change with prior notice.            

聯邦政府家居支援服務

 

這計劃為東亞裔高齡人士提供初級服務,讓他們獲得適當的支援,安心在家生活,無須為了身體或家務問題而影響其獨立生活的意願。所有工作人員都通過無犯罪記錄的審核,並受到適當的監督,以確保為長者提供高質素服務。

配套服務範圍

家務協助

服務範圍
  • 簡單家居清潔
  • 清洗碗碟
  • 簡單洗衣及熨衣
  • 協助購物
服務區域
  • 東南區: 好士圍、高嘉華、修德蘭、樂調、胡拉勒、韋佛利、蘭域、植物灣、悉尼市
  • 北區: 康士比、高永格、蘭谷、摩士曼、北雪梨、威路比、獵人山、懷特、曼利、必河、禾寧佳
  • 東南區: 好士圍、高嘉華、修德蘭、樂調、胡拉勒、韋佛利、蘭域、植物灣、悉尼市

個人護理

此服務為長者提供以下日常自理的協助
  • 餵飯
  • 沐浴
  • 如廁
  • 穿衣及儀容整理
  • 起床 / 落床
  • 室內運動
服務區域
  • 東南區: 好士圍、高嘉華、修德蘭、樂調、胡拉勒、韋佛利、蘭域、植物灣、悉尼市

社交支援服務

服務包括
  • 電話關懷服務

    受過訓練的雙語義工將定期致電慰問長者,傳遞愛心關懷,提供支持援助。

  • 社區探訪

    此服務同樣由本社所培訓的義工進行,定期探訪在家中的長者,提供親切慰問,送上溫暖。

  • 社交活動

    陪伴長者外出活動或參與社交活動,包括購物、參加社交支援小組等。此服務包括交通,但重點是對長者的陪伴,而非來回一些目的地。

服務區域
  • 內西區: 艾士菲、博活、加拿大灣、史卓菲、肯特巴特、萊卡、馬力圍
  • 東南區: 好士圍、高嘉華、修德蘭、樂調、胡拉勒、韋佛利、蘭域、植物灣、悉尼市
  • 北區: 康士比、高永格、蘭谷、摩士曼、北雪梨、威路比、獵人山、懷特、曼利、必河、禾寧佳
  • 西南區: 賓士鎮、費菲、利物浦、禾朗迪利、温哲卡利比、肯頓、金寶鎮

日間護老中心

我們提供一個友善的環境及聘有專業受訓職員,為體弱高齡人士提供多類型活動及個人護理服務。目的是幫助他們融入社區,結交朋友,充實晚年生活;讓需要照顧者,得到適當的護理及貼心的個人服務。

服務範圍
  • 交通接送
  • 室外 / 室內康樂活動
  • 旅遊活動
  • 個人護理
  • 膳食
  • 社區及健康資訊及教育
中心地點
  • 內西區
    地點:

    華人服務社墾思活動中心

    44-50 Sixth Avenue, Campsie, NSW 2194

    服務時間:

    逢星期二 上午八時半至下午五時

    (對象為華裔長者)

    地點:

    Hurstville Senior Citizens Centre

    91 Queens’ Road, Hurstville, NSW 2220

    服務時間:

    逢星期四 上午八時半至下午五時

    逢星期五 上午八時半至下午五時

    (對象為華裔長者)

    地點:

    Kogarah School of Arts (Hall)

    Corner of Bowns St & Queens Avenue, Kogarah, NSW 2217

    服務時間:

    逢星期五 上午八時半至下午五時

    (對象為華裔長者)

  • 北區
    地點:

    CASS Meadowbank Centre

    Unit 15 / 27-31 Bank Street, Meadowbank, NSW 2114

    服務時間:

    逢星期四 上午八時半至下午五時

    (對象為華裔長者)

    地點:

    West Ryde Community Centre

    3-5 Anthony Road, West Ryde, NSW 2114

    服務時間:

    逢星期四 上午八時半至下午五時

    (對象為華裔長者)

  • 伊拉瓦拉區
    地點:

    Coniston Community Centre

    26 Bridge Street, Coniston, NSW 2500

    服務時間:

    逢星期三 上午九時至下午五時

    (對象為華裔長者)

服務區域
  • 內西區:艾士菲、博活、加拿大灣、史卓菲、肯特巴特、萊卡、馬力圍
  • 東南區:好士圍、高嘉華、修德蘭、樂調、胡拉勒、韋佛利、蘭域、植物灣、悉尼市
  • 北區: 康士比、高永格、蘭谷、摩士曼、北雪梨、威路比、獵人山、懷特、曼利、必河、禾寧佳
  • 西南區:賓士鎮、費菲、利物浦、禾朗迪利、温哲卡利比、肯頓、金寶鎮
  • 伊拉瓦拉區:五龍崗、蜆殼港
申請資格
  • - 年齡在65歲或以上的體弱東亞裔長者;
  • - 缺乏社交活動者;
  • - 家人、親友或在職照顧者需要得以短暫休息;
  • - 經我的養老服務(My Aged Care)審核並獲批准。
服務收費

只酌量收費,但個別經濟情況有困難者可作特別的安排。申請人不會因經濟條件而影響申請的機會。

高齡活動組

 

此服務是非政府資助的,全由熱心義工組織及運作。活動組在多個中心進行,包括懇思、艾士菲、博活、賓士鎮、好士圍、高嘉華、美都畔及五龍崗。主要對象為華裔、韓裔及印尼裔長者。

高齡活動組包括:

艾士菲活動組歡樂時光

時間:

星期一

上午九時半至中午十二時

地點:

Ashfield Town Hall

260 Liverpool Road, Ashfield

艾士菲活動組

時間:

星期二

上午九時半至中午十二時

地點:

Room 3, Ashfield Civic Centre

260 Liverpool Road, Ashfield

寶活活動組

時間:

星期二

上午九時半至中午十二時

地點:

George Street Centre

51 George Street, Burwood 

懇思活動組

時間:

星期二

上午九時半至下午一時

地點:

CASS Activity Centre

44 – 50 Sixth Avenue, Campsie

華安活動組

時間:

星期三

上午十時至下午二時

地點:

CASS Activity Centre

44 – 50 Sixth Avenue, Campsie

華康活動組

時間:

星期四、五

上午九時半至下午十二時半

地點:

Hurstville Senior Citizens Centre

91 Queens Road, Hurstville

華興活動組

時間:

星期三

上午九時至下午十二時;下午一時至下午四時

星期四

 

 

下午一時至下午四時

地點:

Bankstown Senior Citizens Centre

7 West Terrace, Bankstown

華興活動組(英文班)

時間:

星期五

上午九時至下午十二時

地點:

Navitas Bankstown

2 Jacobs Street, Bankstown

印尼活動組

時間:

星期四

上午九時半至中午十二時

地點:

Room 2, Ashfield Civic Centre

260 Liverpool Road, Ashfield

韓國活動組

時間:

星期一

上午九時半至中午十二時

地點:

Room 2, Ashfield Civic Centre

260 Liverpool Road, Ashfield

東方文化欣賞 – 東方古典文學閱讀小組

時間:

星期一

上午九時半至中午十二時

地點:

CASS Meadowbank Centre

Unit 15/27-31 Bank Street, Meadowbank

聖佐治活動組

時間:

星期五

上午九時半至下午一時

地點:

Kogarah School of Arts

Cnr Bowns Road & Queens Ave, Kogarah

五龍崗活動組

時間:

星期三

上午九時半至下午三時半

地點:

Coniston Community Centre

26 Bridge Street, Coniston

多元服務

便利支援服務(3H)

 

『便利支援』服務是我社開辦的一項私家專業服務。

該項服務以配套服務的形式,根據家庭及過別人士的需要而設計出不同類型的服務,適合所有群體。我們亦為其他機構提供外判服務。

華人服務社在家居及護老服務領域中已有超過15年的經驗和歷史,我們有一支專業的隊伍為需要幫助的人士提供服務,這些職員均通過無犯罪記錄的審核並且配有個人保險。

服務內容包括
  • 個人護理
  • 膳食服務
  • 購物服務
  • 簡單洗衣及家務整理
  • 花園整理
  • 社交活動的交通安排
  • 電話關懷服務
  • 草坪修剪
服務區域
  • 東南區:樂調、高嘉華、修德蘭、好士圍
  • 北區: 康士比、高永格、蘭谷、摩士曼、北雪梨、威路比、獵人山、懷特、曼利、必河、禾寧佳
  • 內西區:艾士菲、博活、加拿大灣、史卓菲、肯特巴特、萊卡、馬力圍
  • 西南區:賓士鎮、費菲、利物浦
服務收費

我社的『便利支援』是一項私人服務,收費標準經協商後,以小時計算。

合約服務

華人服務社亦為其他機構提供合約服務。我們擁有一支既專業又可靠的隊伍為所需人士提供服務,這些職員均接受過專業訓練並通過無犯罪記錄的審核,他們的工作亦會得到適當的監督以確保為所需人士提供高質素服務。

電話:61-2-9789 4587     傳真:61-2-9718 6357     電郵:cass@cass.org.au

辦公時間:Mon-Fri 9:00am-5:00pm

地址:44-50 Sixth Avenue, Campsie NSW 2194

版權所有:華人服務社

Design by: Legend Digital